Benvenuto a hothouse earth

2019

Olio su tela

100×100

Sono entrato solo una volta da Roadhouse, di solito non mangio spesso fuori. Quel giorno faceva un caldo afoso, quasi insopportabile, mentre all’interno era piacevolmente fresco. Dopo aver banchettato abbondantemente mi sono messo in macchina per la via di casa e già uscendo dalla porta del ristorante, la sete ha cominciato a premere nella gola, ma ero rimasto senza soldi e l’acqua pubblica ormai era imbevibile. Hothouse Earth è il termine con cui gli scienziati definisco il prossimo e possibile scenario terrestre, dovuto al cambiamento climatico in continua accelerazione in questi anni, sebbene già negli anni ottanta se ne parlasse. La velocità con cui stiamo entrando in quella possibile serra è la stessa con cui entriamo al Roadhouse il giorno del giro griglia.

I only entered once in Roadhouse, I don’t usually eat out often. That day it was sultry heat, almost unbearable, while inside it was pleasantly cool. After having feasted abundantly I got in the car on the way home and already exiting the restaurant door, the thirst began to press in the throat, but I was left without money and the public water was now undrinkable. Hothouse Earth is the term by which scientists define the next and possible earth scenario, due to climate change which has continued to accelerate in recent years, although it was already mentioned in the 1980s. The speed with which we are entering that possible greenhouse is the same with which we enter the Roadhouse on the day of the grid tour.

italiano

english